Sobre Redakt

Redakt lo hace Bruno Manya Paredes, un desarrollador de Perú. Nació de un problema muy concreto: cada vez que tenía que compartir un contrato, una factura o una nómina, terminaba abriendo un editor de PDF y tapando a mano el DNI, el teléfono o la cuenta bancaria de alguien — y descubrí más de una vez que ese "tapado" era solo un rectángulo negro encima del texto, que se podía copiar y pegar igual que si no estuviera ahí.

Por qué existe

Compartir documentos con datos de otras personas es parte normal de trabajar: una gestoría manda nóminas, un freelancer manda facturas, alguien de RRHH comparte un caso interno. En todos esos casos hay una obligación (legal, o simplemente de sentido común) de no exponer más datos personales de los necesarios. Las herramientas que existían para esto, o eran carísimas pensadas para grandes empresas, o eran gratuitas pero solo "tapaban" visualmente sin borrar el texto de verdad. Redakt intenta ser la opción de en medio: un proceso de censura real, pensado para que cualquier persona lo use en un par de minutos.

Cómo pensamos la privacidad

El documento se abre y se procesa en tu propio navegador. Solo el texto de cada página — nunca la imagen ni el archivo completo — viaja a un servidor, y únicamente para que un modelo de inteligencia artificial (Anthropic Claude, o Google Gemini como respaldo) identifique qué es un dato personal. Ese texto no se guarda. El PDF final, ya censurado, se genera también en tu navegador. Y antes de descargar nada, tú revisas y confirmas cada marca — la decisión final siempre es tuya.

Un proyecto pequeño e independiente

Redakt no es un producto de una gran empresa: es un proyecto independiente que mantengo yo. Eso significa que puedes escribirme directamente si algo no funciona, si tienes una sugerencia o si simplemente quieres contar para qué lo estás usando — normalmente respondo en persona, no con un bot de soporte.

Contacto

Escríbeme a bmanyap16@gmail.com para cualquier duda, error que encuentres o idea de mejora.

Redakt is made by Bruno Manya Paredes, a developer based in Peru. It came out of a very specific problem: every time I had to share a contract, an invoice or a payslip, I ended up opening a PDF editor and manually covering someone's ID number, phone or bank account — and more than once I found out that "covering" was just a black rectangle drawn over the text, which could still be copied and pasted as if it weren't there at all.

Why it exists

Sharing documents that contain someone else's data is a normal part of working: an accounting firm sends payslips, a freelancer sends invoices, someone in HR shares an internal case. In every one of those situations there's an obligation — legal, or simply common sense — not to expose more personal data than necessary. The tools that existed for this were either expensive and built for large companies, or free but only covered things visually without actually removing the underlying text. Redakt tries to be the option in between: a real redaction process, built so anyone can use it in a couple of minutes.

How we think about privacy

Your document opens and is processed in your own browser. Only each page's text — never the image or the full file — travels to a server, and only so an AI model (Anthropic Claude, or Google Gemini as a fallback) can identify what counts as personal data. That text isn't stored. The final, redacted PDF is also generated in your own browser. And before you download anything, you review and confirm every mark — the final call is always yours.

A small, independent project

Redakt isn't a product from a large company: it's an independent project that I maintain myself. That means you can write to me directly if something doesn't work, if you have a suggestion, or if you just want to tell me what you're using it for — I usually reply in person, not through a support bot.

Contact

Write to me at bmanyap16@gmail.com for any question, bug you find, or idea for improvement.